<SAMI>
<HEAD>
<Title>불량기념물 자막 778th</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:14pt; font-family:굴림, sans-serif;
  font-weight:normal; color:White;}
.KRCC {Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:보통글씨;}
#LargePrn {Name:큰글씨;}
#SmallPrn {Name:작은글씨;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<!--

-------------------- [영상 정보] ------------------------

제　　목　:　월요일의 타와와  - 10화
용　　량　:　217 MB
길　　이　:　04m 11s

-------------------- [자막 정보] ------------------------

작성일자　:　2016년 12월 12일
수정일자　:　2016년 12월 12일

자　　막　:　불량기념물
싱　　크　:　불량기념물

-------------------- [알림 사항] ------------------------

개인 소장 목적 이외의 자막 파일 수정은 삼가주세요.
도용이 아니면 얼마든지 활용하셔도 좋습니다.

오역 및 싱크 오류 제보는
불량기념물의 난민 캠프
(http://bullyangblog.tistory.com)

--------------------------------------------------------

-->

<BODY>
<Sync Start=2608><P Class=KRCC>
마라톤 대회?
<Sync Start=4225><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=4949><P Class=KRCC>
아파요…
<Sync Start=5978><P Class=KRCC>
분명히 아플 거예요
<Sync Start=7666><P Class=KRCC>
정말 불공평하다고요
<Sync Start=9547><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=10082><P Class=KRCC>
불공평…?
<Sync Start=11038><P Class=KRCC>
맞아요!
<Sync Start=12243><P Class=KRCC>
떠안고 있는 무게에 따라<br>거리를 바꾼다든가 조절해 줬으면 해요
<Sync Start=16722><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=19348><P Class=KRCC>
<font color=#007ECE>아이 쨩</font><font color=#909190>과 마라톤 사투</font>
<Sync Start=25322><P Class=KRCC>
<i>교내 단계별 마라톤 대회 제10회</i>
<Sync Start=28318><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=53279><P Class=KRCC>
남자들이 선두잖아, 빨리 가라고
<Sync Start=56002><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=57457><P Class=KRCC>
물러 터진 남자 놈들
<Sync Start=59160><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=59876><P Class=KRCC>
고, 고마워…
<Sync Start=61872><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=65053><P Class=KRCC>
왜…
<Sync Start=66054><P Class=KRCC>
어째서야?
<Sync Start=67742><P Class=KRCC>
어째서 그렇게…
<Sync Start=69580><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=70634><P Class=KRCC>
부 활동으로 단련하고 있으니까<br>이 정도 거리는 간단해, 간단
<Sync Start=74379><P Class=KRCC>
그게 아니라…
<Sync Start=75679><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=77109><P Class=KRCC>
어째서 그렇게 안 흔들리는 거야!
<Sync Start=79239><P Class=KRCC>
이렇게나 큰데 이상하잖아!
<Sync Start=81933><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=82880><P Class=KRCC>
드디어 내 육체에 관심을…!
<Sync Start=85510><P Class=KRCC>
좋아, 좋아!
<Sync Start=86850><P Class=KRCC>
시원찮은 마라톤 따윈<br>지금 당장 때려치우고
<Sync Start=89410><P Class=KRCC>
우리 둘의 '사랑의 골'을 향해 볼까?
<Sync Start=92298><P Class=KRCC>
구체적으로 말하자면<br>국도 변의 네온이 예쁜 호텔…
<Sync Start=96272><P Class=KRCC>
아얏!<br>아야야야야얏…!
<Sync Start=97964><P Class=KRCC>
나는 진지하게 묻는 거라고!
<Sync Start=100074><P Class=KRCC>
아, 알았어!<br>알았다니까!
<Sync Start=103049><P Class=KRCC>
아, 음…
<Sync Start=104141><P Class=KRCC>
분명히 상하로 불필요한 움직임이<br>너무 많은 거야
<Sync Start=107342><P Class=KRCC>
앞으로 나아가기만 하면 되니까
<Sync Start=109281><P Class=KRCC>
좀 더 부드럽게-<br>매끄럽게 뛰면 돼
<Sync Start=113002><P Class=KRCC>
알겠지?
<Sync Start=114351><P Class=KRCC>
몰라…
<Sync Start=115606><P Class=KRCC>
뭐, 그야 나도 그렇게까지<br>엄청나게 크지도 않고…
<Sync Start=119592><P Class=KRCC>
그나저나<br>스포츠 브라를 입고 오라고 했잖아
<Sync Start=122353><P Class=KRCC>
입고 왔는데요!
<Sync Start=123826><P Class=KRCC>
시킨 대로…
<Sync Start=125257><P Class=KRCC>
정말로-?
<Sync Start=127002><P Class=KRCC>
에잇
<Sync Start=127903><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=129273><P Class=KRCC>
자, 잠깐…
<Sync Start=130176><P Class=KRCC>
오, 정말이네-
<Sync Start=132204><P Class=KRCC>
확실히 처음 느끼는<br>좋은 감촉이네-
<Sync Start=134560><P Class=KRCC>
잠깐, 그만하라고…<br>남들이 보고 있잖아…
<Sync Start=137359><P Class=KRCC>
이제 좀 놔 줘!
<Sync Start=139474><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=147015><P Class=KRCC>
어, 어라…?
<Sync Start=148697><P Class=KRCC>
이거 편한 것 같은데?
<Sync Start=150390><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=151120><P Class=KRCC>
굉장해, 굉장하네!
<Sync Start=152561><P Class=KRCC>
앗, 잠깐…
<Sync Start=153519><P Class=KRCC>
뭐…!?
<Sync Start=155136><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=166504><P Class=KRCC>
<i>메일 수신 1건</i>
<Sync Start=168839><P Class=KRCC>
<i>From : 아이 쨩<br>제목 : 완주!<br>☆o(≧▽≦)o☆o(≧▽≦)o☆o(≧▽≦)o☆</i>
<Sync Start=170315><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=173831><P Class=KRCC>
정말 엄청 분발했구나
<Sync Start=176367><P Class=KRCC>
쿠퍼인대야
<Sync Start=179017><P Class=KRCC>
그럼, 아저씨도<br>일주일 분량의 업무 마라톤을
<Sync Start=182843><P Class=KRCC>
힘내서 해 볼까?
<Sync Start=184772><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=186673><P Class=KRCC>
<font color=red>ED 「乙女のたわわ」</font><br><font color=yellow>Vocal 「아이 쨩 (CV.하라다 사야카)」</font>
<Sync Start=193558><P Class=KRCC>
<font color=lime>ドキドキ胸が騒ぐ</font><br>두근두근 가슴이 뛰어
<Sync Start=198090><P Class=KRCC>
<font color=lime>今にも弾けそうに</font><br>당장이라도 터질 것처럼
<Sync Start=202554><P Class=KRCC>
<font color=lime>つま先 二回鳴らしたら</font><br>발끝을 땅에 툭툭 치고 나면
<Sync Start=206870><P Class=KRCC>
<font color=lime>ドアを開くの</font><br>문을 여는 거야
<Sync Start=209747><P Class=KRCC>
<font color=lime>風を切って走り出す</font><br>바람을 가르며 뛰어가자
<Sync Start=212690><P Class=KRCC>
<font color=lime>坂の向こうで待っている</font><br>언덕 너머에서 기다리고 있는
<Sync Start=215711><P Class=KRCC>
<font color=lime>未開封の今日を抱きしめて</font><br>펼쳐지지 않은 오늘을 끌어안고
<Sync Start=221907><P Class=KRCC>
<font color=lime>ルララ両手に</font><br>룰루랄라, 양손에
<Sync Start=224714><P Class=KRCC>
<font color=lime>いっぱいの想いが溢れて</font><br>한가득 마음이 흘러넘쳐서
<Sync Start=227823><P Class=KRCC>
<font color=lime>空を染めたらあなたに届くかな</font><br>하늘을 물들이면 당신한테 닿으려나?
<Sync Start=233895><P Class=KRCC>
<font color=lime>ルララ鼓動が</font><br>룰루랄라, 고동이
<Sync Start=236705><P Class=KRCC>
<font color=lime>刻んでくリズムを響かせて</font><br>새겨가는 리듬을 울리고
<Sync Start=242329><P Class=KRCC>
<font color=lime>揺れる乙女のたわわ　わっわわ</font><br>흔들리는 소녀의 타와와, 왓와와
<Sync Start=246189><P Class=KRCC>
<font color=lime>Subtitle by 불량기념물</font><br><font color=silver>(http://bullyangblog.tistory.com)</font>
<Sync Start=248776><P Class=KRCC>
&nbsp;
</BODY>
</SAMI>